Как оформить список источников (References) в формате Chicago?

Чикагский стиль оформления цитат используется и в студенческих, и в научных работах, в том числе в статьях, которые индексируются наукометрическими базами Скопус и Web of Science. Этот стиль цитирования известен мировой науке с 1906 году, именно в этом году был опубликован стилистический справочник Университетом Чикагской прессы. Чаще всего его используют в работах, которые посвящены исследованиям в области истории.

В чем особенности стиля Chicago?

На любой источник, который вы цитируете, перефразируете или на который ссылаетесь в своей работе необходимо по тексту делать правильную ссылку. В Чикагском руководстве по стилю есть два варианта цитирования в тексте:

• Notes and Bibliography (примечание-библиография)
• Author-Date (автор-дата).

Оформление в стиле Chicago со сносками

Есть два типа сносок, которые можно использовать в чикагском стиле:

• полные. Они содержат полную информацию о публикации источника.
• короткие. Они содержат фамилию автора, название (сокращенное, если оно длиннее четырех слов) и номер страницы (если применимо).

Полное примечание обычно используется при первом цитировании каждого источника. Если вы цитируете один и тот же источник более одного раза, используйте краткое примечание для каждой последующей цитаты. Вы также можете использовать «там же», чтобы повторить цитату из предыдущей заметки (правда чаще все же в таком случае используются короткие заметки).

Вот как может выглядеть полное и краткое примечание к той же цитате:

• Virginia Woolf, “Modern Fiction,” in Selected Essays, ed. David Bradshaw (Oxford: Oxford University Press, 2008), 11.
• Woolf, “Modern Fiction”, 11.

Библиография не обязательна, но рекомендуется. Если ее нет в работе, следует использовать полное примечание для первой ссылки на каждый источник.

Требования и особенности Author-Date

Стиль Chicago Author-Date является предпочтительным вариантом в работах в области естественных и социальных наук. В стиле с датой автора внутритекстовая цитата состоит из имени автора, года публикации и (если применимо) номера страницы. Каждая цитата должна соответствовать записи в списке литературы в конце вашей статьи, где вы даете полную информацию об источнике.

Такой стиль оформления источника очень схож с Гарвардским стилем, однако он имеет свои особенности, среди которых:

• год публикации и фамилия автора запятой не разделяются (McGuire 2016, 22);
• если дата публикации неизвестна, то нужно проставить n.d.;
• номер страницы источника указывается после даты, через запятую. Ставить «р.» (page) не нужно, достаточно просто указать саму цифру;
• все слова в названии прописываются с заглавной буквы, исключение составляют только предлоги и союзы. Например, A Complete Guide to Citing Sources. Scribbr. Retrieved November 16, 2022;
• если работа опубликована в соавторстве, их фамилии разделяются запятой, а перед последней нужно проставить союз and (и). К примеру, (Berkman, Bauer, and Nold 2011);
• если у работы не один автор, а 4 и более, после первой фамилии требуется проставить «et al». Например, (Johnson et al. 2016).

В конце работы, оформленной в данном стиле, всегда есть раздел Reference List.

Этот стиль отличается гибкостью в том, где можно размещать цитаты в тексте. Чаще всего цитату помещают в конце соответствующего предложения (перед точкой). Однако также ее можно интегрировать в предложение. Если вы называете автора в своем предложении, вам нужно указать только дату и номер страницы в скобках. Например:

1. Один исследователь утверждает, что «данные неубедительны» (Johnson 2016, 138).
2. Тем не менее Смит (2017, 121) утверждает, что исследование дает «убедительные доводы» в пользу этого плана действий.

Также следует отметить, что несколько ссылок также можно объединять в одни скобки с помощью точки с запятой. Оформление будет иметь следующий формат: “Другие исследователи (Dale 2018, 75–81; Valentine 2018) высказались по этой теме совсем недавно…”

Где чаще применяется Chicago style?

Чикагский стиль используется в научных и студенческих работах. Есть такая тенденция:

• формат Notes and Bibliography характерен для гуманитарных наук, студенческих работ, публицистических материалов по таким направлениям, как философия, искусство, литература, религия и другие;
• формат Author-Date служит признаком точных, социальных, естественных дисциплин, серьезных научных монографий. Его еще называют «тяжелым».

Стили похожи по информации, которую они представляют, но отличаются порядком, расположением и форматом этой информации. Важно последовательно использовать один стиль и не путать два.

Какие еще требования есть в чикагском стиле?

Рассмотрим также несколько моментов, которые касаются объема использования цитат в работе.  Если в работе хочется использовать прямую цитату, то необходимо:

• включить текст менее 100 слов в свой текст;
• поместить цитату в кавычки;
• включить ссылку на страницу в круглых скобках после кавычки;
• если цитата заканчивается предложением, то необходимо поместите ссылку в скобках в конце, включая ссылку на страницу.

Если же используется цитата, в которой более 100 слов, то следует:

• начать новый абзац;
• ввести текст как отдельный текстовый блок;
• сделать отступ текста на левом поле на полдюйма;
• двойной пробел;
• поместите ссылку с номерами страниц в конце цитаты после знаков препинания;
• важно не использовать кавычки.

Если слова “ссылка”, “сноски”, “литература” являются причиной плохого настроения и полного непонимания своих действий, стоит заказать оформление списка литературы у специалистов компании “Аспирантура”. Наши специалисты с радостью помогут справиться с этой задачей. Преимуществами оформления заказа на данную услугу именно в нашей компании являются:

• высокий уровень профессионализма исполнителей;
• высокая скорость выполнения задачи;
• доступная цена.

• Для каких специальностей используется чикагский стиль?

Чикагский стиль Notes and Bibliography обычно используется для работ в области литературы, истории и искусства, в то время Author-Date используется в основном теми, кто проводит исследования в области естественных и социальных наук.

• Стандартизирован ли Чикагский формат?

Основной текст должен быть через два интервала, а каждый новый абзац должен начинаться с отступа в 1/2 дюйма. Текст должен быть выровнен по левому краю, а не «по ширине» (это означает, что правое поле должно выглядеть рваным).